- 54:1 神阿，求你以你的名救我，凭你的大能为我伸冤。
- 54:1 O God, save me by Your name, / And execute judgment for me by Your might.
- 54:1 〔西弗人来对扫罗说、大卫岂不是在我们那里藏身么，那时大卫作这训诲诗、交与伶长、用丝弦的乐器。〕神阿、求你以你的名救我、凭你的大能为我伸冤。
- 54:1 To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David; when the Ziphites came, and said to Saul, Is not David hiding himself with us? O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.
- 54:1 To the chief Musician on Neginoth , Maschil , A [ Psalm ] of David , when the Ziphims came and said to Saul , Doth not David hide himself with us ? Save me , O God , by thy name , and judge me by thy strength .