- 简体恢复本
-
55:12
原来不是仇敌辱骂我；若是仇敌，还可忍耐。也不是恨我的人向我夸大；若是恨我的人，还可躲避他。
- Recovery
-
55:12
For it is not an enemy who reproaches me; / Otherwise I could bear it. / It is not he who hates me who magnifies himself against me; / Otherwise I could hide myself from him.
- 简体和合本
-
55:12
原来不是仇敌辱骂我，若是仇敌、还可忍耐，也不是恨我的人向我狂大，若是恨我的人、就必躲避他。
- Darby
-
55:12
For it is not an enemy that hath reproached me--then could I have borne it; neither is it he that hateth me that hath magnified [ himself ] against me--then would I have hidden myself from him;
- King James
-
55:12
For [ it was ] not an enemy [ that ] reproached me ; then I could have borne [ it : ] neither [ was it ] he that hated me [ that ] did magnify [ himself ] against me ; then I would have hid myself from him :