- 简体恢复本
-
59:5
万军之神耶和华，以色列的神阿，求你兴起，惩罚万邦；不要怜悯一切诡诈作孽的人。〔细拉〕
- Recovery
-
59:5
Indeed You, O Jehovah, God of hosts, God of Israel, / Arise to punish all the nations; / Have no mercy upon any who treacherously commit iniquity. Selah.
- 简体和合本
-
59:5
万军之神耶和华以色列的神阿。求你兴起、惩治万邦，不要怜悯行诡诈的恶人。〔细拉〕
- Darby
-
59:5
Yea, do thou, Jehovah, the God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations: be not gracious to any plotters of iniquity. Selah.
- King James
-
59:5
Thou therefore , O LORD God of hosts , the God of Israel , awake to visit all the heathen : be not merciful to any wicked transgressors . Selah .