- 简体恢复本
-
75:1
神阿，我们称谢你，我们称谢你，因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。
- Recovery
-
75:1
We give thanks to You, O God; we give thanks, / For Your name is near; men tell of Your wondrous deeds.
- 简体和合本
-
75:1
〔亚萨的诗歌、交与伶长、调用休要毁坏。〕神阿、我们称谢你、我们称谢你。因为你的名相近、人都述说你奇妙的作为。
- Darby
-
75:1
To the chief Musician. 'Destroy not.' A Psalm of Asaph: a Song. Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.
- King James
-
75:1
To the chief Musician , Altaschith , A Psalm [ or ] Song of Asaph. Unto thee , O God , do we give thanks , [ unto thee ] do we give thanks : for [ that ] thy name is near thy wondrous works declare .