- 简体恢复本
-
99:8
耶和华我们的神阿，你应允了他们；你是赦免他们的神，却也是按他们所行施行报应的一位。
- Recovery
-
99:8
O Jehovah our God, You answered them; / You were a forgiving God to them, / Yet One avenging their deeds.
- 简体和合本
-
99:8
耶和华我们的神阿、你应允他们，你是赦免他们的神、却按他们所行的报应他们。
- Darby
-
99:8
Jehovah, our God, *thou* answeredst them: a forgiving *God wast thou unto them, though thou tookest vengeance of their doings.
- King James
-
99:8
Thou answeredst them , O LORD our God : thou wast a God that forgavest them , though thou tookest vengeance of their inventions .