- 简体恢复本
-
15:1
那时，摩西和以色列人向耶和华唱这歌，说，我要向耶和华歌唱，因祂大大得胜，将马和骑马的投在海中。
- Recovery
-
15:1
Then Moses and the children of Israel sang this song to Jehovah and spoke, saying, I will sing to Jehovah, for He has triumphed gloriously; / The horse and its rider He has cast into the sea.
- 简体和合本
-
15:1
那时摩西和以色列人、向耶和华唱歌说、我要向耶和华歌唱、因他大大战胜、将马和骑马的投在海中。
- Darby
-
15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song to Jehovah, and spoke, saying, I will sing unto Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.
- King James
-
15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD , and spake , saying , I will sing unto the LORD , for he hath triumphed gloriously : the horse and his rider hath he thrown into the sea .