- 简体恢复本
-
33:19
耶和华说，我要使我一切的美善，在你面前经过，并要在你面前宣告耶和华的名。我要向谁施恩惠，就向谁施恩惠；要对谁动怜恤，就对谁动怜恤；
- Recovery
-
33:19
And He said, I will make all My goodness pass before you, and I will proclaim the name of Jehovah before you; and I will be gracious to whom I will be gracious, and I will have compassion on whom I will have compassion.
- 简体和合本
-
33:19
耶和华说、我要显我一切的恩慈、在你面前经过、宣告我的名，我要恩待谁、就恩待谁，要怜悯谁、就怜悯谁。
- Darby
-
33:19
And he said, I will make all my goodness pass before thy face, and I will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and I will shew mercy on whom I will shew mercy.
- King James
-
33:19
And he said , I will make all my goodness pass before thee , and I will proclaim the name of the LORD before thee ; and will be gracious to whom I will be gracious , and will shew mercy on whom I will shew mercy .