- 简体恢复本
-
33:3
你们要上去，到那流奶与蜜之地；我不在你们中间同你们上去，恐怕我在路上把你们灭绝，因为你们是硬着颈项的百姓。
- Recovery
-
33:3
Go up to a land flowing with milk and honey; for I will not go up in your midst, lest I consume you in the way, for you are a stiff-necked people.
- 简体和合本
-
33:3
领你到那流奶与蜜之地，我自己不同你们上去、因为你们是硬着颈项的百姓、恐怕我在路上把你们灭绝。
- Darby
-
33:3
into a land flowing with milk and honey; for I will not go up in the midst of thee, for thou art a stiff-necked people, --lest I consume thee on the way.
- King James
-
33:3
Unto a land flowing with milk and honey : for I will not go up in the midst of thee ; for thou [ art ] a stiffnecked people : lest I consume thee in the way .