- 简体恢复本
-
33:7
摩西将帐棚支搭在营外，离营一段距离，他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的，就出到营外的会幕那里去。
- Recovery
-
33:7
Now Moses would take the tent and pitch it outside the camp, some distance from the camp; and he called it the tent of meeting. And everyone who sought Jehovah went out to the tent of meeting, which was outside the camp.
- 简体和合本
-
33:7
摩西素常将帐棚支搭在营外、离营却远、他称这帐棚为会幕，凡求问耶和华的、就到营外的会幕那里去。
- Darby
-
33:7
And Moses took the tent, and pitched it outside the camp, far from the camp, and called it the Tent of meeting. And it came to pass [ that ] every one who sought Jehovah went out to the tent of meeting which was outside the camp.
- King James
-
33:7
And Moses took the tabernacle , and pitched it without the camp , afar off from the camp , and called it the Tabernacle of the congregation . And it came to pass , [ that ] every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation , which [ was ] without the camp .