- 34:28 摩西在那里与耶和华同在四十昼四十夜，也不吃饭也不喝水。耶和华将这约的话，就是十条诫命，写在两块版上。
- 34:28 And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did not eat bread, and he did not drink water. And He wrote upon the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.
- 34:28 摩西在耶和华那里四十昼夜、也不吃饭、也不喝水，耶和华将这约的话、就是十条诫、写在两块版上。
- 34:28 --And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he ate no bread, and drank no water. --And he wrote on the tables the words of the covenant, the ten words.
- 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights ; he did neither eat bread , nor drink water . And he wrote upon the tables the words of the covenant , the ten commandments .