- 简体恢复本
-
6:6
所以你要对以色列人说，我是耶和华；我要把你们从埃及人所加的重担下领出来，我要拯救你们脱离他们的奴役；我要用伸出来的膀臂，并用极重的刑罚，救赎你们。
- Recovery
-
6:6
Therefore say to the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment.
- 简体和合本
-
6:6
所以你要对以色列人说、我是耶和华、我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人、救赎你们脱离他们的重担、不作他们的苦工。
- Darby
-
6:6
Therefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their service, and I will redeem you with a stretched-out arm, and with great judgments.
- King James
-
6:6
Wherefore say unto the children of Israel , I [ am ] the LORD , and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians , and I will rid you out of their bondage , and I will redeem you with a stretched out arm , and with great judgments :