- 1:8 我儿，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的指教；
- 1:8 Hear, my son, the instruction of your father, / And do not reject the teaching of your mother;
- 1:8 我儿、要听你父亲的训诲、不可离弃你母亲的法则〔或作指教〕，
- 1:8 Hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;
- 1:8 My son , hear the instruction of thy father , and forsake not the law of thy mother :