- 简体恢复本
-
23:31
你不可只看酒发红，在杯中闪烁，下咽舒畅；
- Recovery
-
23:31
Do not look upon the wine when it is red, / When it sparkles in the cup, / When it goes down smoothly;
- 简体和合本
-
23:31
酒发红、在杯中闪烁、你不可观看、虽然下咽舒畅、终久是咬你如蛇、刺你如毒蛇。
- Darby
-
23:31
Look not upon the wine when it is red, when it sparkleth in the cup, and goeth down smoothly:
- King James
-
23:31
Look not thou upon the wine when it is red , when it giveth his colour in the cup , [ when ] it moveth itself aright .