- 简体恢复本
-
2:26
神看谁为好，就给谁智慧、知识和喜乐；却将辛劳给罪人，叫他将所收聚的、所堆积的，归给神看为好的人。这也是虚空，也是捕风。
- Recovery
-
2:26
For to the man who is good in His sight He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He gives the travail of gathering and heaping up that it may be given to him who is good in God's sight. This also is vanity and a chasing after wind.
- 简体和合本
-
2:26
神喜悦谁、就给谁智慧、知识、和喜乐，惟有罪人、神使他劳苦、叫他将所收聚的、所堆积的、归给神所喜悦的人，这也是虚空、也是捕风。
- Darby
-
2:26
For he giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail to gather and to heap up, that he may give to him that is good in God's sight. This also is vanity and pursuit of the wind.
- King James
-
2:26
For [ God ] giveth to a man that [ is ] good in his sight wisdom , and knowledge , and joy : but to the sinner he giveth travail , to gather and to heap up , that he may give to [ him that is ] good before God . This also [ is ] vanity and vexation of spirit .