- 简体恢复本
-
7:14
遇亨通的日子，你当喜乐；遭患难的日子，你当思想；神造了这样，也造了那样，为叫人查不出身后有什么事。
- Recovery
-
7:14
In the day of prosperity be joyful, / And in the day of adversity consider. / God has made the one as well as the other, / So that man may not find out anything about what is after him.
- 简体和合本
-
7:14
遇亨通的日子、你当喜乐，遭患难的日子、你当思想，因为神使这两样并列、为的是叫人查不出身后有什么事。
- Darby
-
7:14
In the day of prosperity enjoy good, and in the day of adversity consider: God hath also set the one beside the other, to the end that man should find out nothing [ of what shall be ] after him.
- King James
-
7:14
In the day of prosperity be joyful , but in the day of adversity consider : God also hath set the one over against the other , to the end that man should find nothing after him .