- 简体恢复本
-
2:3上
我的良人在男子中，如同苹果树在树林中。
-
2:3下
我欢欢喜喜的坐在他的荫下，尝他果子的滋味觉得甘甜。
- Recovery
-
2:3
As the apple tree among the trees of the wood, / So is my beloved among the sons: In his shade I delighted and sat down, / And his fruit was sweet to my taste.
- 简体和合本
-
2:3
我的良人在男子中、如同苹果树在树林中。我欢欢喜喜坐在他的荫下、尝他果子的滋味觉得甘甜。
- Darby
-
2:3
As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons: In his shadow have I rapture and sit down; And his fruit is sweet to my taste.
- King James
-
2:3
As the apple tree among the trees of the wood , so [ is ] my beloved among the sons . I sat down under his shadow with great delight , and his fruit [ was ] sweet to my taste .