- 简体恢复本
-
4:10
我妹子，我新妇，你的爱情何等美丽！你的爱情比酒更美！你膏油的香气胜过一切香品！
- Recovery
-
4:10
How beautiful is your love, my sister, my bride! / How much better is your love than wine, / And the fragrance of your ointments / Than all spices!
- 简体和合本
-
4:10
我妹子、我新妇、你的爱情何其美，你的爱情比酒更美，你膏油的香气胜过一切香品。
- Darby
-
4:10
How fair is thy love, my sister, [ my ] spouse! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine ointments than all spices!
- King James
-
4:10
How fair is thy love , my sister , [ my ] spouse ! how much better is thy love than wine ! and the smell of thine ointments than all spices !