- 简体恢复本
-
4:3
你的唇好像一条朱红线，你的嘴也秀美。你的两腮在帕子内，如同一块石榴。
- Recovery
-
4:3
Your lips are like a scarlet thread, / And your mouth is lovely; / Your cheeks are like a piece of pomegranate / Behind your veil.
- 简体和合本
-
4:3
你的唇好像一条朱红线、你的嘴也秀美。你的两太阳、在帕子内如同一块石榴。
- Darby
-
4:3
Thy lips are like a thread of scarlet, And thy speech is comely; As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.
- King James
-
4:3
Thy lips [ are ] like a thread of scarlet , and thy speech [ is ] comely : thy temples [ are ] like a piece of a pomegranate within thy locks .