- 简体恢复本
-
7:8
我说，我要上这棕树，抓住枝子；愿你的两乳好像葡萄累累下垂，你鼻子的气味香如苹果；
- Recovery
-
7:8
I said, I will climb the palm tree; / I will take hold of its branches; / And let your breasts be like clusters of the vine, / And the fragrance of your nose like apples,
- 简体和合本
-
7:8
我说我要上这棕树、抓住枝子，愿你的两乳、好像葡萄累累下垂、你鼻子的气味香如苹果、
- Darby
-
7:8
I said, I will go up to the palm-tree, I will take hold of the boughs thereof; And thy breasts shall indeed be like clusters of the vine, And the fragrance of thy nose like apples,
- King James
-
7:8
I said , I will go up to the palm tree , I will take hold of the boughs thereof : now also thy breasts shall be as clusters of the vine , and the smell of thy nose like apples ;