- 简体恢复本
-
10:13
因为他说，我所成就的事，是靠我手的能力和我的智慧；我本有聪明。我挪移众民的地界，抢夺他们所积蓄的财宝，并且我像勇士，使坐宝座的降为卑。
- Recovery
-
10:13
For he has said, / By the strength of my own hand I have done it, / And by my own wisdom; for I have understanding. / And I have removed the boundaries of the peoples; / And their stored possessions I have plundered. / And like a bull, I brought down those who sit on thrones.
- 简体和合本
-
10:13
因为他说、我所成就的事、是靠我手的能力、和我的智慧，我本有聪明，我挪移列国的地界、抢夺他们所积蓄的财宝、并且我像勇士、使坐宝座的降为卑，
- Darby
-
10:13
For he saith, By the strength of my hand I have done [ it ] , and by my wisdom, for I am intelligent; and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and, like a valiant man, I have brought down them that sit [ on thrones ] ;
- King James
-
10:13
For he saith , By the strength of my hand I have done [ it , ] and by my wisdom ; for I am prudent : and I have removed the bounds of the people , and have robbed their treasures , and I have put down the inhabitants like a valiant [ man : ]