- 简体恢复本
-
17:6
其间虽有剩下的，却好像橄榄树被打过，在尽上的枝梢上只剩两三个果子，在多果树的旁枝上只剩四五个果子；这是耶和华以色列的神说的。
- Recovery
-
17:6
Yet gleanings will be left in it, / Like at the shaking of an olive tree - / Two or three fruit at the very top, / Four or five in the boughs of the fruiting tree - / Declares Jehovah the God of Israel.
- 简体和合本
-
17:6
其间所剩下的不多、好像人打橄榄树、在尽上的枝梢上、只剩两三个果子、在多果树的旁枝上、只剩四五个果子，这是耶和华以色列的神说的。
- Darby
-
17:6
And a gleaning shall be left in it, as at the shaking of an olive-tree: two, three berries above, in the tree-top; four, five in its fruitful boughs, saith Jehovah, the God of Israel.
- King James
-
17:6
Yet gleaning grapes shall be left in it , as the shaking of an olive tree , two [ or ] three berries in the top of the uppermost bough , four [ or ] five in the outmost fruitful branches thereof , saith the LORD God of Israel .