- 简体恢复本
-
18:4
因为耶和华对我这样说，我要安静，在我的居所观看，如同日光中的炽热，如同收割的炎热中有露水的云雾。
- Recovery
-
18:4
For thus has Jehovah spoken to me, / I will be quiet and observe in My lodging place, / Like glowing heat in the sunshine, / Like a cloud of dew in the heat of harvest.
- 简体和合本
-
18:4
耶和华对我这样说、我要安静、在我的居所观看、如同日光中的清热、又如露水的云雾在收割的热天。
- Darby
-
18:4
For thus hath Jehovah said unto me: I will take my rest, and I will observe from my dwelling-place like clear heat upon herbs, like a cloud of dew in the heat of harvest.
- King James
-
18:4
For so the LORD said unto me , I will take my rest , and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs , [ and ] like a cloud of dew in the heat of harvest .