- 简体恢复本
-
3:9
他们的面色证明自己的不正；他们宣扬自己的罪，并不隐瞒，好像所多玛一样。他们有祸了，因为他们自招祸害！
- Recovery
-
3:9
The countenance of their faces witnesses against them, / And they declare their sin like Sodom; / They do not hide it. / Woe to their soul! / For they have brought evil upon themselves.
- 简体和合本
-
3:9
他们的面色证明自己的不正，他们述说自己的罪恶、并不隐瞒、好像所多玛一样。他们有祸了，因为作恶自害。
- Darby
-
3:9
The look of their face doth witness against them, and they declare their sin as Sodom: they hide it not. Woe unto their soul! for they have brought evil upon themselves.
- King James
-
3:9
The shew of their countenance doth witness against them ; and they declare their sin as Sodom , they hide [ it ] not . Woe unto their soul ! for they have rewarded evil unto themselves .