- 简体恢复本
-
30:17
一人叱喝，必令千人奔逃；五人叱喝，你们都必奔逃，以致剩下的，好像山顶的旗杆，冈上的旗号。
- Recovery
-
30:17
One thousand will flee at the rebuke of one; / At the rebuke of five you will flee, / Until you are left / Like a bare mast upon a mountaintop / And a standard on a hill.
- 简体和合本
-
30:17
一人叱喝、必令千人逃跑，五人叱喝、你们都必逃跑，以致剩下的、好像山顶的旗杆、冈上的大旗。
- Darby
-
30:17
One thousand [ shall flee ] at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as a banner on a hill.
- King James
-
30:17
One thousand [ shall flee ] at the rebuke of one ; at the rebuke of five shall ye flee : till ye be left as a beacon upon the top of a mountain , and as an ensign on an hill .