- 简体恢复本
-
34:1
列国阿，要近前来听；众民哪，要留心听！地和其上所充满的，世界和其中所出的一切，都应当听。
- Recovery
-
34:1
Draw near, O nations, to hear; / And listen, O peoples! / Let the earth and all that fills it hear, / The world and all that springs forth from it.
- 简体和合本
-
34:1
列国阿、要近前来听，众民哪、要侧耳而听，地和其上所充满的、世界和其中一切所出的、都应当听。
- Darby
-
34:1
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and all its fulness; the world, and all that cometh forth of it.
- King James
-
34:1
Come near , ye nations , to hear ; and hearken , ye people : let the earth hear , and all that is therein ; the world , and all things that come forth of it .