- 简体恢复本
-
35:2
必开花繁盛，乐上加乐，而且欢呼；利巴嫩的荣耀、迦密与沙仑的华美，必赐给它；人必看见耶和华的荣耀，我们神的华美。
- Recovery
-
35:2
It will blossom and blossom, / And even exult with exultation and a ringing shout. / The glory of Lebanon will be given to it, / The splendor of Carmel and Sharon; / They will see the glory of Jehovah, / The splendor of our God.
- 简体和合本
-
35:2
必开花繁盛、乐上加乐、而且欢呼，利巴嫩的荣耀、并迦密与沙仑的华美、必赐给他，人必看见耶和华的荣耀、我们神的华美。
- Darby
-
35:2
It shall blossom abundantly and rejoice even with joy and shouting: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon. They shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God.
- King James
-
35:2
It shall blossom abundantly , and rejoice even with joy and singing : the glory of Lebanon shall be given unto it , the excellency of Carmel and Sharon , they shall see the glory of the LORD , [ and ] the excellency of our God .