- 简体恢复本
-
38:13
我使自己安静直到天亮；祂像狮子折断我一切的骨头；无论昼夜，你要使我终结。
- Recovery
-
38:13
I have stilled myself until the morning; / Like a lion, so He breaks all my bones; / From day until night You make an end of me.
- 简体和合本
-
38:13
我使自己安静直到天亮，他像狮子折断我一切的骨头、从早到晚、他要使我完结。
- Darby
-
38:13
I kept still until the morning; ...as a lion, so doth he break all my bones. From day to night thou wilt make an end of me.
- King James
-
38:13
I reckoned till morning , [ that , ] as a lion , so will he break all my bones : from day [ even ] to night wilt thou make an end of me .