- 简体恢复本
-
4:1
在那日，七个女人必拉住一个男人，说，我们吃自己的食物，穿自己的衣服；但求你许我们归你名下；求你除掉我们的羞耻。
- Recovery
-
4:1
And seven women will grasp / One man in that day, / Saying, We will eat our own bread / And wear our own clothes; / Just let us bear your name; / Take away our reproach .
- 简体和合本
-
4:1
在那日、七个女人必拉住一个男人、说、我们吃自己的食物、穿自己的衣服，但求你许我们归你名下，求你除掉我们的羞耻。
- Darby
-
4:1
And seven women shall take hold of one man in that day, saying, Our own bread will we eat, and with our own garments will we be clothed; only let us be called by thy name; --take away our reproach!
- King James
-
4:1
And in that day seven women shall take hold of one man , saying , We will eat our own bread , and wear our own apparel : only let us be called by thy name , to take away our reproach .