- 简体恢复本
-
42:19
除了我的仆人，有谁眼瞎呢？谁耳聋像我差遣的使者呢？谁眼瞎像那与我和好的，谁眼瞎像耶和华的仆人呢？
- Recovery
-
42:19
Who is blind except My servant, / And as deaf as My messenger, whom I will send? / Who is as blind as the one at peace with Me, / And as blind as the servant of Jehovah?
- 简体和合本
-
42:19
谁比我的仆人眼瞎呢、谁比我差遣的使者耳聋呢、谁瞎眼像那与我和好的、谁瞎眼像耶和华的仆人呢。
- Darby
-
42:19
Who is blind, but my servant? and deaf, as my messenger whom I sent? Who is blind as he in whom I have trusted, and blind as Jehovah's servant,
- King James
-
42:19
Who [ is ] blind , but my servant ? or deaf , as my messenger [ that ] I sent ? who [ is ] blind as [ he that is ] perfect , and blind as the LORD'S servant ?