- 简体恢复本
-
47:14
他们要像碎秸被火焚烧，不能救自己脱离火焰之力；这火并非可以取暖的炭火，也不是可以坐在其前的火光。
- Recovery
-
47:14
Indeed, they are like stubble; / Fire consumes them; / They cannot deliver themselves / From the power of the flame; / There is no coal for warming themselves, / Nor the light of a fire to sit before.
- 简体和合本
-
47:14
他们要像碎秸被火焚烧、不能救自己脱离火焰之力、这火并非可烤的炭火、也不是可以坐在其前的火。
- Darby
-
47:14
Behold, they shall be as stubble, the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, [ nor ] fire to sit before it.
- King James
-
47:14
Behold , they shall be as stubble ; the fire shall burn them ; they shall not deliver themselves from the power of the flame : [ there shall ] not [ be ] a coal to warm at , [ nor ] fire to sit before it .