- 简体恢复本
-
49:25
耶和华实在如此说，就是壮者所掳掠的，也可以夺回，强暴人所抢的，也可以解救；因为与你相争的，我必与他相争，我要拯救你的儿女；
- Recovery
-
49:25
Surely, thus says Jehovah, / Even the captive may be taken from the strong man, / And the booty may be released from the tyrant; / For I will strive with those who strive with you, / And I will save your children;
- 简体和合本
-
49:25
但耶和华如此说、就是勇士所掳掠的、也可以夺回、强暴人所抢的、也可以解救、与你相争的我必与他相争、我要拯救你的儿女。
- Darby
-
49:25
For thus saith Jehovah: Even the captive of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; and I will strive with him that striveth with thee, and I will save thy children.
- King James
-
49:25
But thus saith the LORD , Even the captives of the mighty shall be taken away , and the prey of the terrible shall be delivered : for I will contend with him that contendeth with thee , and I will save thy children .