- 52:14 许多人因祂惊讶，（祂的面貌比别人憔悴，祂的形容比世人枯槁。）
- 52:14 Even as many were astonished at Him - / His visage was marred more than that of any man, / And His form more than that of the sons of men -
- 52:14 许多人因他〔原文作你〕惊奇、（他的面貌比别人憔悴、他的形容比世人枯槁。）
- 52:14 As many were astonished at thee--his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men
- 52:14 As many were astonied at thee ; his visage was so marred more than any man , and his form more than the sons of men :