- 简体恢复本
-
52:9
耶路撒冷的荒场阿，要发声一同欢呼，因为耶和华安慰了祂的百姓，救赎了耶路撒冷。
- Recovery
-
52:9
Break forth, give a ringing shout together, / You wasted places of Jerusalem, / For Jehovah has comforted His people, / He has redeemed Jerusalem.
- 简体和合本
-
52:9
耶路撒冷的荒场阿、要发起欢声、一同歌唱，因为耶和华安慰了他的百姓、救赎了耶路撒冷。
- Darby
-
52:9
Break forth, sing aloud together, waste places of Jerusalem; for Jehovah comforteth his people, he hath redeemed Jerusalem.
- King James
-
52:9
Break forth into joy , sing together , ye waste places of Jerusalem : for the LORD hath comforted his people , he hath redeemed Jerusalem .