- 简体恢复本
-
53:5
那知祂为我们的过犯受创，为我们的罪孽压伤；因祂受的刑罚我们得平安，因祂受的鞭伤我们得医治。
- Recovery
-
53:5
But He was wounded because of our transgressions; / He was crushed because of our iniquities; / The chastening for our peace was upon Him, / And by His stripes we have been healed.
- 简体和合本
-
53:5
那知他为我们的过犯受害、为我们的罪孽压伤，因他受的刑罚我们得平安，因他受的鞭伤我们得医治。
- Darby
-
53:5
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed.
- King James
-
53:5
But he [ was ] wounded for our transgressions , [ he was ] bruised for our iniquities : the chastisement of our peace [ was ] upon him ; and with his stripes we are healed .