- 简体恢复本
-
57:13上
你哀求的时候，让你所聚集的偶像拯救你罢；风要把它们全都刮走，一口气要把它们吹去。
-
57:13下
但那投靠我的必承受地土，必得我的圣山为业。
- Recovery
-
57:13
When you cry out, let your heaps of idols deliver you. / But the wind will carry them all away; / A breath will take them away. But he who takes refuge in Me will inherit the land / And possess My holy mountain.
- 简体和合本
-
57:13
你哀求的时候、让你所聚集的拯救你罢，风要把他们刮散，一口气要把他们都吹去，但那投靠我的必得地土、必承受我的圣山为业。
- Darby
-
57:13
When thou criest, let them that are gathered by thee deliver thee! But a wind shall carry them all away, a breath shall take them; but he that putteth his trust in me shall inherit the land, and possess my holy mountain.
- King James
-
57:13
When thou criest , let thy companies deliver thee ; but the wind shall carry them all away ; vanity shall take [ them : ] but he that putteth his trust in me shall possess the land , and shall inherit my holy mountain ;