- 简体恢复本
-
57:6
在谷中光滑石头里有你的分；这些就是你所得的分。你也向这些浇了奠祭，献了素祭；对这些事我岂能宽容呢？
- Recovery
-
57:6
Among the smooth stones of the valley is your portion, / They, yes, they are your lot. / Indeed, to them you have poured out a drink offering, / You have offered a meal offering. / Shall I ease Myself of these?
- 简体和合本
-
57:6
在谷中光滑石头里有你的分，这些就是你所得的分，你也向他浇了奠祭、献了供物，因这事我岂能容忍么。
- Darby
-
57:6
Among the smooth [ stones ] of the torrent is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured out a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be comforted myself as to these things?
- King James
-
57:6
Among the smooth [ stones ] of the stream [ is ] thy portion ; they , they [ are ] thy lot : even to them hast thou poured a drink offering , thou hast offered a meat offering . Should I receive comfort in these ?