- 简体恢复本
-
65:1
素来没有求我的,我让他们求得;没有寻找我的,我叫他们遇见;没有按我的名被称呼的国,我对他们说,我在这里,我在这里。
- Recovery
-
65:1
I let Myself be inquired of by those who did not ask for Me, / And found by those who did not seek Me. / I said, Here I am; here I am; / To a nation that was not called by My name.
- 简体和合本
-
65:1
素来没有访问我的、现在求问我,没有寻找我的、我叫他们遇见,没有称为我名下的、我对他们说、我在这里、我在这里。
- Darby
-
65:1
I am sought out of them that inquired not [ for me ] , I am found of them that sought me not; I have said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
- King James
-
65:1
I am sought of [ them that ] asked not [ for me ; ] I am found of [ them that ] sought me not : I said , Behold me , behold me , unto a nation [ that ] was not called by my name .