- 简体恢复本
-
9:3
你使这国民繁多，加增他们的喜乐；他们在你面前欢喜，好像收割时的欢喜，像人分掳物那样的快乐。
- Recovery
-
9:3
You have multiplied the nation; / You have increased their gladness; / They are glad before You as with the gladness of harvest, / As men rejoice when they divide the spoil.
- 简体和合本
-
9:3
你使这国民繁多、加增他们的喜乐，他们在你面前欢喜、好像收割的欢喜、像人分掳物那样的快乐。
- Darby
-
9:3
Thou hast multiplied the nation, hast increased its joy: they joy before thee like to the joy in harvest; as [ men ] rejoice when they divide the spoil.
- King James
-
9:3
Thou hast multiplied the nation , [ and ] not increased the joy : they joy before thee according to the joy in harvest , [ and ] as [ men ] rejoice when they divide the spoil .