- 简体恢复本
-
10:14
各人都愚蠢，毫无知识；各金匠都因自己雕制的偶像羞愧；他所铸的像是虚假的，其中并无气息。
- Recovery
-
10:14
Every man is stupid, without knowledge; / Every goldsmith is put to shame by his idol; / For his molten image is falsehood, / And there is no breath in them.
- 简体和合本
-
10:14
各人都成了畜类、毫无知识，各银匠都因他雕刻的偶像羞愧，他所铸的偶像、本是虚假的、其中并无气息，
- Darby
-
10:14
Every man is become brutish, bereft of knowledge; every founder is put to shame by the graven image, for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
- King James
-
10:14
Every man is brutish in [ his ] knowledge : every founder is confounded by the graven image : for his molten image is falsehood , and [ there is ] no breath in them .