- 简体恢复本
-
10:19
民说，祸哉，我受损伤！我的创伤严重。我却说，这真是我的痛苦，我必须忍受。
- Recovery
-
10:19
Woe is me because of my hurt! / My wound is grievous. / But I said, Truly this is my 1affliction, / And I must bear it.
- 简体和合本
-
10:19
民说、祸哉、我受损伤，我的伤痕、极其重大，我却说、这真是我的痛苦、必须忍受。
- Darby
-
10:19
Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is [ my ] grief, and I will bear it.
- King James
-
10:19
Woe is me for my hurt ! my wound is grievous : but I said , Truly this [ is ] a grief , and I must bear it .