- 10:5 它们好像瓜田里的柱子，不能说话；它们不能行走，必须有人抬着。你们不要怕它们，因为它们不能降祸，也无力降福。
- 10:5 They are like a post in a cucumber field, / And they cannot speak; / They must be carried / Because they cannot walk. / Do not be afraid of them, / For they cannot do evil, / And neither is it in them to do good.
- 10:5 他好像棕树、是镟成的、不能说话、不能行走、必须有人抬着。你们不要怕他，他不能降祸、也无力降福。
- 10:5 They are as a palm-column of turned work, and they speak not; they are carried, for they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.
- 10:5 They [ are ] upright as the palm tree , but speak not : they must needs be borne , because they cannot go . Be not afraid of them ; for they cannot do evil , neither also [ is it ] in them to do good .