- 简体恢复本
-
10:9
有银子打成片，是从他施带来的，并有从乌法来的金子，都是匠人的作品和金匠的手工；又有蓝色紫色料的衣服，都是巧匠的作品。
- Recovery
-
10:9
Beaten silver / Is brought from Tarshish, / And gold from Uphaz, / The work of a craftsman / And of the hands of a goldsmith. / Their clothing is blue and purple; / All of them are the work of skillful men.
- 简体和合本
-
10:9
有银子打成片、是从他施带来的、并有从乌法来的金子、都是匠人和银匠的手工，又有蓝色紫色料的衣服、都是巧匠的工作。
- Darby
-
10:9
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artizan and of the hands of the founder; blue and purple is their clothing: they are all the work of skilful [ men ] .
- King James
-
10:9
Silver spread into plates is brought from Tarshish , and gold from Uphaz , the work of the workman , and of the hands of the founder : blue and purple is their clothing : they [ are ] all the work of cunning [ men . ]