- 简体恢复本
-
11:4
这约是我将你们列祖从埃及地领出来，脱离铁炉的那日所吩咐他们的，说，你们要听从我的话，照我所吩咐的一切去行；这样，你们就必作我的子民，我也必作你们的神；
- Recovery
-
11:4
Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Listen to My voice and do the things according to all which I command you; and you will be My people and I will be your God,
- 简体和合本
-
11:4
这约、是我将你们列祖从埃及地领出来、脱离铁炉的那日所吩咐他们的、说、你们要听从我的话、照我一切所吩咐的去行，这样、你们就作我的子民、我也作你们的神，
- Darby
-
11:4
which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Hearken unto my voice and do them, according to all that I command you; so shall ye be my people, and I will be your God:
- King James
-
11:4
Which I commanded your fathers in the day [ that ] I brought them forth out of the land of Egypt , from the iron furnace , saying , Obey my voice , and do them , according to all which I command you : so shall ye be my people , and I will be your God :