- 简体恢复本
-
12:1
耶和华阿，我与你争辩的时候，你显为公义；但我还要与你理论你的判决：恶人的道路为何亨通呢？大行诡诈的为何得安逸呢？
- Recovery
-
12:1
You are righteous, O Jehovah, / When I plead my cause with You; / Yet I will speak with You of Your judgments: / Why does the way of the wicked prosper? / Why are all those who deal treacherously at ease?
- 简体和合本
-
12:1
耶和华阿、我与你争辩的时候、你显为义，但有一件、我还要与你理论，恶人的道路为何亨通呢，大行诡诈的为何得安逸呢，
- Darby
-
12:1
Righteous art thou, Jehovah, when I plead with thee; yet will I speak with thee of [ thy ] judgments. Wherefore doth the way of the wicked prosper? [ wherefore ] are all they at ease that deal very treacherously?
- King James
-
12:1
Righteous [ art ] thou , O LORD , when I plead with thee : yet let me talk with thee of [ thy ] judgments : Wherefore doth the way of the wicked prosper ? [ wherefore ] are all they happy that deal very treacherously ?