- 简体恢复本
-
13:19
南方的城尽都关闭，无人开放；全犹大都被迁走，全被迁走了。
- Recovery
-
13:19
The cities of the south have been shut up, / And there is no one to open them; / All Judah has been taken into exile, / Wholly taken into exile.
- 简体和合本
-
13:19
南方的城、尽都关闭、无人开放，犹大全被掳掠、且掳掠净尽。
- Darby
-
13:19
The cities of the south are shut up, and there is none to open [ them ] ; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive.
- King James
-
13:19
The cities of the south shall be shut up , and none shall open [ them : ] Judah shall be carried away captive all of it , it shall be wholly carried away captive .