- 简体恢复本
-
17:1
犹大的罪，是用铁笔、用金钢石尖写的，铭刻在他们的心版上，和你们的坛角上。
- Recovery
-
17:1
The sin of Judah is written / With an iron pen; / With the point of an adamant it is engraved / On the tablet of their heart / And on the horns of your altars,
- 简体和合本
-
17:1
犹大的罪、是用铁笔、用金钢钻记录的，铭刻在他们的心版上、和坛角上。
- Darby
-
17:1
The sin of Judah is written with a style of iron, with the point of a diamond, engraven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
- King James
-
17:1
The sin of Judah [ is ] written with a pen of iron , [ and ] with the point of a diamond : [ it is ] graven upon the table of their heart , and upon the horns of your altars ;