- 简体恢复本
-
17:4
并且你自己必失去我所赐给你的产业；我也必使你在你所不认识的地上，服事你的仇敌，因为你们使我在怒中有火着起，直烧到永远。
- Recovery
-
17:4
And you yourself will let go of your inheritance, / Which I gave to you; / And I will cause you to serve your enemies / In a land which you do not know; / For you have kindled a fire in My anger, / Which will burn forever.
- 简体和合本
-
17:4
并且你因自己的罪、必失去我所赐给你的产业，我也必使你在你所不认识的地上、服事你的仇敌、因为你使我怒中起火、直烧到永远。
- Darby
-
17:4
And of thyself thou shalt let go thine inheritance which I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in a land that thou knowest not; for ye have kindled a fire in mine anger, --it shall burn for ever.
- King James
-
17:4
And thou , even thyself , shalt discontinue from thine heritage that I gave thee ; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not : for ye have kindled a fire in mine anger , [ which ] shall burn for ever .