Jeremiah

• 简体恢复本
• 2:23 你怎能说，我没有被玷污，没有随从众巴力？看你谷中的路，就知道你所作的如何。你像快行的小骆驼，狂奔乱走；
• Recovery
• 2:23 How can you say, I am not defiled; / I have not gone after the Baals? / Look at your way in the valley; / Know what you have done. / You are like a swift young camel entangling her ways,
• 简体和合本
• 2:23 你怎能说、我没有玷污、没有随从众巴力，你看你谷中的路、就知道你所行的如何，你是快行的独峰驼、狂奔乱走，
• Darby
• 2:23 How sayest thou, I am not defiled, I have not gone after the Baals? See thy way in the valley, acknowledge what thou hast done--a swift dromedary traversing her ways!
• King James
• 2:23 How canst thou say , I am not polluted , I have not gone after Baalim ? see thy way in the valley , know what thou hast done : [ thou art ] a swift dromedary traversing her ways ;