- 简体恢复本
-
22:28
哥尼雅这人是被轻看、被摔碎的容器么？是无人喜爱的器皿么？他和他的后裔，为何被赶逐、被抛弃到不认识之地呢？
- Recovery
-
22:28
Is this man Coniah a despised, shattered container? / Or is he a vessel no one delights in? / Why are he and his seed thrown away / And cast into a land which they do not know?
- 简体和合本
-
22:28
哥尼雅这人是被轻看、破坏的器皿么、是无人喜爱的器皿么、他和他的后裔、为何被赶到不认识之地呢。
- Darby
-
22:28
Is this man Coniah a despised broken vase? a vessel wherein is no delight? Wherefore are they thrown out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
- King James
-
22:28
[ Is ] this man Coniah a despised broken idol ? [ is he ] a vessel wherein [ is ] no pleasure ? wherefore are they cast out , he and his seed , and are cast into a land which they know not ?