- 简体恢复本
-
28:6
申言者耶利米说，阿们！愿耶和华如此行，愿耶和华坚立你所豫言的话，将耶和华殿中的器皿，和一切被迁徙的人，从巴比伦带回这地方。
- Recovery
-
28:6
And the prophet Jeremiah said, Amen! May Jehovah do so. May Jehovah establish your words which you have prophesied and bring back the vessels of the house of Jehovah and all the exiles from Babylon to this place.
- 简体和合本
-
28:6
阿们、愿耶和华如此行、愿耶和华成就你所预言的话、将耶和华殿中的器皿、和一切被掳去的人、从巴比伦带回此地。
- Darby
-
28:6
And the prophet Jeremiah said, Amen, may Jehovah do so! may Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again from Babylon, into this place, the vessels of Jehovah's house, and all them of the captivity!
- King James
-
28:6
Even the prophet Jeremiah said , Amen : the LORD do so : the LORD perform thy words which thou hast prophesied , to bring again the vessels of the LORD'S house , and all that is carried away captive , from Babylon into this place .